We wrześniu 1936 roku na stacji kolejowej w Felsztynie wraz z innymi Polakami rodzina Tratkowskich została oddelegowana do wagonu towarowego, którego jedynym wyposażeniem były piętrowe prycze. W ten sposób Franciszek i Rozalia wraz z dziećmi zostali przesiedleni do miejscowości Oziornoje (obw. Kokczetaw), gdzie dotarli w październiku.